Guía para compilar gvSIG 2.0

Me llena de orgullo y satisfacción compartir con vosotros los pasos que hay que seguir para trabajar con gvSIG, pasos descubiertos gracias a la voluntariosa ayuda de algunos compañeros de gvSIG, a los que pude conocer en las últimas Jornadas GvSIG.

Aunque se puede encontrar una guía más completa en la documentación oficial, estos sencillos pasos te permitirán personalizar y compilar tu propia versión de gvSIG 2.0 sin muchos problemas.

I am proud to share with you the steps to compile gvSIG 2.0, which I discovered thanks to some fellows of gvSIG, whom I met thanks to the latests Jornadas GvSIG.

Although you can find a full guide on the official documentation, this simple steps will let you customize and compile your own gvSIG2.0 version withouth much trouble.

Continue reading Guía para compilar gvSIG 2.0

La importancia de los datos libres

Llevo un tiempo queriendo escribir sobre la importancia de los datos libres, pero es ahora con la publicidad que le están dando a Google Map Maker cuando realmente entiendo la urgencia del tema.

¿Os imagináis un país cuyos datos geográficos sean tan pobres que ni siquiera se sepa oficialmente qué ciudades y pueblos contiene? ¿Cómo podría invertir en carreteras, alfabetización o siquiera en agua potable cuando no sabe que hay gente que vive allí? ¿Cómo podría cobrar impuestos o… ¡¡contar los votos en las elecciones!!? ¿Os imaginais que un batallón de soldados se equivoca por utilizar mapas erróneos y acaba estableciendo una base en el país de al lado? Una absurdez a lo Gila que ocurrió hace poco en la frontera entre Nicaragua y Costa Rica, lo que por poco no provoca un conflicto internacional.

I’ve been thinking for a while about writing about the importance of opendata, but is with the advertising given to Google Map Maker when I really understood the urgency of the matter.

Can you imagine a country with so poor geographic data that even the government doesn’t known which cities and towns do they have? How could they invest on roads, literacy, drinking water or even know that there are people who live there? How could they collect taxes or… count votes in elections!? Can you imagine that a battalion of soldiers use maps that are wrong and establish a base in the nearest country? An absurdity that happened recently on the border between Nicaragua and Costa Rica , which almost causes an international conflict.

Continue reading La importancia de los datos libres

Mapa sencillo en Java

Muchas veces uno no sabe por dónde empezar cuando quiere adentrarse en el mundo de la programación GIS. Demasiadas librerías, demasiados IDE, pero a la hora de la verdad todo el mundo presupone que ya tienes una base y todo es un caos.

Para los principiantes yo recomendaría que le echaran un vistazo a un proyecto bastante nuevo que pretende extender Swing (la librería gráfica por excelencia de Java) con widgets geográficos. De esta forma, añadir un mapa a una aplicación de escritorio Java sería una tarea tan sencilla como añadir un botón o un campo de texto.
Sometimes you don’t know where to start when you enter the world of GIS programming. Too many libraries, IDEs, but the truth is, everyone assumes you already have a base and everything become chaos.

For beginners I would recommend that you take a look at a fairly new project aimed at extending Swing (the default graphics java library) with geographical widgets. In this way, add a map to a Java desktop application would be a task as simple as adding a button or text field.
Continue reading Mapa sencillo en Java